|
|
持四善 (chi si
shan) To hold – Four –
Righteousnesses
n
善修其身(shan xiu qi
shen) perfectly – mend/
repair – one’s – body ̃ To repair one’s body till
perfection n
善正其心 (shan zheng qi
xin) perfectly – locate centrally–
one’s – heart ̃
To rectify one’s heart or intention till perfection n
善慎其行 (shan shen qi
xing) perfectly/ well – be cautious – one’s – behaviour ̃ To be well cautious
of one’s behaviour n
善守其德 (shan shou qi
de) perfectly/ well – observe/ defend – one’s – virtues ̃ To defend one’s
virtues well. 懍十戒 (lin shi
jie) be awed by – ten –
commandments/ abstentions ̃ Ten abstentions to be respectfully observed
n
戒好鬥 (jie hao dou)、 to abstain from- being fond of
– to fight ̃
To abstain from being combative and agonistic n
戒好勝 (jie hao sheng)、 to abstain from – being fond of
– to win ̃
To abstain from the desire of winning the others n
戒好名 (jie hao ming)、 to abstain from – being fond of
– name ̃
To abstain from wanting to be famous n
戒好利 (jie hao li)、 to abstain from – being fond of
– advantages/ profits ̃
To abstain from the desire of benefits and advantages n
戒浮誇 (jie fu kua)、 to abstain from – to drift – to
boast ̃
To abstain from being boastful and vainglorious n
戒驕 (jie jiao)、 to abstain from – snobbish/
arrogant ̃
To abstain from being arrogant n
戒作 (jie zuo)、 to abstain from – to compose /
to pretend ̃
To abstain from being pretentious n
戒弄虛作假 (jie nong xu zuo
jia)、 to abstain from – to make -
abstracts/ emptiness – to compose - fakes ̃
To abstain from playing dishonest tricks and resorting to deceit n
戒挑撥離間 (jie tiao bo li
jian)、 to abstain from – to arouse –
to sir – to separate – to divide ̃
To abstain from sowing discords and alienating one person from another n
戒為非作歹 (jie wei fei zuo
dai)。 to abstain from – to do – wrong
– to compose – evil/ bad ̃
To abstain from committing crimes and evil deeds END |
|